Boekmanuscripten nalezen

Je hebt er maanden aan geschreven, misschien jaren. Je hebt het weggelegd, weer bovengehaald, hoofdstukken geschrapt en opnieuw geschreven. En dan komt het moment waarop je het zelf niet meer ziet: de ontbrekende komma, de zoon die in hoofdstuk 3 twintig is en in hoofdstuk 9 tweeëntwintig, de naam die halverwege van spelling verandert.

Daarvoor laat je je boek nalezen door iemand anders.

Waar we op letten

Een revisie bij Kameleons gaat verder dan de spellingcontrole van je tekstverwerker. We lezen je manuscript van de eerste tot de laatste bladzijde en kijken naar:

• spelling, grammatica en interpunctie volgens het Groene Boekje
• tijdlijnen en chronologie die niet kloppen
• personages die onderweg van naam, leeftijd of oogkleur veranderen
• dialogen die niet consequent zijn opgemaakt
• een register dat zonder reden verspringt
• woorden, namen en notaties die je de ene keer zo en de andere keer anders schrijft

Je boek moet jouw stem en stijl bewaren, alleen zonder de tekstuele en inhoudelijke ruis.

Want wat we niet doen, is je stem bijschaven. Een roman reviseren betekent niet dat wij er onze zinnen van maken.

Hoe het verloopt

Drie stappen, geen verrassingen:

1. Je bezorgt ons je afgewerkte manuscript. Af betekent: klaar voor de lezer, zoals jij het wilt publiceren.
2. Wij lezen. Vragen, onduidelijkheden en inconsequenties leggen we je onderweg voor, zodat we die samen oplossen.
3. Je krijgt één persklaar bestand terug, waarin de redactie en de eindcorrectie al verwerkt zitten. Klaar voor de opmaak.

Wat het kost en hoe lang het duurt

We werken met drie staffels op basis van het woordvolume: hoe omvangrijker het manuscript, hoe lager de prijs per woord.

• tot 100.000 woorden
• tussen 100.000 en 200.000 woorden
• vanaf 200.000 woorden

De meeste manuscripten vallen in de eerste of de tweede staffel. We rekenen een vaste prijs op het definitieve woordaantal van je afgewerkte manuscript, zodat je vooraf precies weet waar je aan toe bent.

De timing spreken we samen af. We werken niet onder tijdsdruk: haastwerk is precies wat een revisie overbodig maakt.

Wat we al hebben nagelezen

Romans, verhalenbundels, memoires, non-fictie, heemkundige studies, jubileumboeken en debuten van uitgeverijen die net beginnen. Van boeken in eigen beheer tot uitgaven die in de boekhandel liggen.

>> Blader door de boekenkast van Kameleons

Vraag je tarief op

Mail het aantal woorden en wat voor tekst het is naar info@kameleons.be, bel ons op + 32 9 329 02 73 of stel je vraag via het onderstaande formulier. Je krijgt een prijs en een leverdatum, zonder verplichting.