Een kasteel, een cello en een manuscript
Chris Christie is interieurontwerpster en schrijver. Voor haar jeugd- en fantasyreeks Femke van Byrleveld vertrok ze van iets wat echt bestaat: het waterkasteel van Binderveld, waar haar familie een wijndomein uitbouwde. Haar kleindochter Femke werd de hoofdpersoon.
De vijftienjarige Femke krijgt van haar muzieklerares een mysterieuze rode barokcello. Kort daarna wordt die lerares vermoord. Als de kasteelklok middernacht slaat, blijkt Femke magische krachten te hebben en blijkt haar nieuwe leraar niet wie hij lijkt. Om zeven gevangen wachters te bevrijden, moet ze eerst uitzoeken wie ze kan vertrouwen.
We lazen het hele boek na: spelling, zinsbouw, interpunctie en consequentie. Bij fantasy komt daar een extra laag bij. Eigennamen, plaatsen en begrippen uit Femkes wereld staan in geen woordenboek, dus houden we die bij in een eigen lijst en controleren we van het eerste hoofdstuk tot het slot.
Herschrijven deden we niet. De stem is die van de auteur, die moet van begin tot eind dezelfde blijven.
Chris kreeg één bestand terug waarin redactie en eindcorrectie samen zaten, klaar voor de opmaak en de drukker. Vragen en inconsequenties legden we onderweg voor, zodat er bij de oplevering niets meer open stond.
De 7 Wachters werd voorgesteld op Boektopia in Kortrijk.
De 7 Wachters is een uitgave van Fantasy Novels en is verkrijgbaar bij Standaard Boekhandel, op Bol.com en in de betere boekhandel.
Heb je ook een manuscript (fictie, non-fictie) of zakelijke publicatie die je taalkundig wilt laten reviseren? Mail naar ludo@kameleons.be, bel ons op 09 329 02 73 of stel je vraag via het onderstaande formulier.
Tags
Gerelateerde berichten
Deel dit artikel via